–Deutsch–

Am Samstag, den 27.04.2023 von 10:00-13:00 Uhr, bei herrlichem Sonnenschein im grünen Inselpark, fand unsere 5. Schnackschmiede am Lernort Kulturkapelle in Wilhelmsburg statt.

18 Mitglieder:innen aus 14 verschiedenen Organisationen nahmen an diesem #Vernetzen-Event teil, um andere Initiativen und Aktivitäten in Hamburg kennenzulernen und Menschen zu finden, mit denen man zusammenarbeiten kann!

Unsere Veranstaltung begann mit einem lustigen Ice Breaker, dann folgte ein Austausch, und dann die Such- und Bieterwand (siehe Bilder).

Begegnung und Austausch waren mit Vertreter:innen von:

Eine Welt-Promotor:innen-Programm Hamburg / Ossara e.V. / Alternation e.V. / W3_Werkstatt für internationale Kultur und Politik e.V. / Stiftung Kulturpalast Hamburg/ lokalkraft / Please Counseling / Hamburg Klimaschutz Stiftung / Why not Integration / Antje Hensel & Michael V. Maaß Mehr Demokratie wagen/ Bildung trifft Entwicklung(Referent:innen) / TAK Wilhelmsburg / StoP Stadtteile ohne Partnergewalt e.V. /  Solawi Superschmelz / Theater Mimekry /  Zukunftsrat / ria feministisches kulturzentrum / HAFeK Hamburger Akademie zur Förderung emotionaler Kompetenzen / Lernort KulturKapelle

Die Teilnehmer:innen waren von unterschiedlichem Alter (der jüngste war 1 Jahr alt ;)) und unterschiedlicher Nationalität, und wir haben die Veranstaltung zum ersten Mal sowohl auf Englisch als auch auf Deutsch durchgeführt.

Wir sind dankbar für alle, die dabei waren, denn das hamburg.global Netzwerk wächst von Tag zu Tag und Vernetzung ist sehr wichtig!

Vielen Dank auch an die Lernort KulturKapelle für die Bereitstellung der Räumlichkeiten und die schöne Atmosphäre.

Konntet Ihr nicht dabei und habt Ihr Interesse beim nächsten Mal dabei zu sein? Keine Sorge, unsere 6. Schnackschmiede findet wahrscheinlich im Herbst statt! Behalte unseren Newsletter im Auge.

Liebe Grüße,
Fabian, Yara, & Kathrin

—English—

On Saturday, 27.04.2023 from 10:00-13:00, under the beautiful sun in the green Inselpark, we had  our 5th Schnackschmiede at the Lernort Kulturkapelle in Wilhelmsburg.

18 members from 14 different organizations took part in this #networking event to get to know other initiatives and activities in Hamburg and to find people to work with!

Our event started with a fun ice breaker, then exchange, and then the search and offer wall (see pictures).

Meetings and exchanges were organized with representatives from:

Eine Welt-Promotor:innen-Programm Hamburg / Ossara e.V. / Alternation e.V. / W3_Werkstatt für internationale Kultur und Politik e.V. / Stiftung Kulturpalast Hamburg/ lokalkraft / Please Counseling / Hamburg Klimaschutz Stiftung / Why not Integration / Antje Hensel & Michael V. Maaß Mehr Demokratie wagen/ Bildung trifft Entwicklung(Referent:innen) / TAK Wilhelmsburg / StoP Stadtteile ohne Partnergewalt e.V. /  Solawi Superschmelz / Theater Mimekry /  Zukunftsrat / ria feministisches kulturzentrum / HAFeK Hamburger Akademie zur Förderung emotionaler Kompetenzen / Lernort KulturKapelle

The participants where from different age (youngest 1 year old ;)) and nationalities, and we did the event for the first time in both English and German.

We are grateful for everyone who was there, because the hamburg.global network is growing from day to day and networking is very important!

Thank you also to the Lernort KulturKapelle for providing the space and beautiful atmosphere.

Were you unable to attend and are you interested in joining us next time? We will most likely have another one this Autumn, keep an eye on our Newsletter.

Best Regards,

Fabian, Yara, & Kathrin